Origen de la palabra "anfitrión":

En la mitología griega, Anfitrión era el marido de Alcmena, la madre de Hércules.
Mientras Anfitrión estaba en la guerra de Tebas, el dios Zeus se acostaba con Alcmena noche tras noche, tras lo cual, ella quedó embarazada.Con el embarazo de Alcmena, se creó un gran alboroto porque, evidentemente, Anfitrión dudó de la fidelidad de su esposa.

Al final todo fue aclarado por Zeus y entonces Anfitrión se puso muy contento por ser el marido de una mujer bien...pero bien escogida por el dios Zeus para tener sexo.De aquellas noches de amor nació el semidios Hércules.

A partir de ese momento, el término "anfitrión" pasó a tener el sentido de "aquél que recibe en su casa". Por lo tanto, anfitrión es..... sinónimo de cornudo tranquilo, pendejo y feliz.

Resumiendo:
Cuando alguien le diga que Usted es un buen anfitrión,  por las dudas, esté atento y vigile a su vieja, no vaya a ser que algún "Zeus" esté atendiéndola y al rato ande usted feliz de la vida manteniendo varios Herculitos en su casa.